»a' wen'g schleuffa loss'n«

»die Arbeit langsamer verrichten«
-ein wenig schleifen lassen- 
heißt -langsamer arbeiten, nicht hastig sein-  z.B.: Manche meinen oft: Geht es dem Wochenende zu,
kann man die Arbeit schon -schleuffa loss?n- (ein-bremsen)