»a' X fia a U voa-mocha«

»ein X für ein U vormachen«
-ein X für ein U vormachen- heißt -betrügen-. Bei den römischen Ziffern gab es den Buchstaben U nicht. Das V ähnelte dem U am meisten. Das X war 10, das V war 5. Machte ein Gläubiger die Striche vom V etwas länger, war gleich ein X daraus entstanden.
Dem Schuldner wurde also ein X für ein U, das heißt: V, vorgemacht und wurde daher betrogen.