»am Huat picka kinna«

»auf den Hut picken können«

heißt -etwas nicht annehmen wollen, ablehnen-  z.B.. Hat jemand von wem ein Geschenk zu erwarten,
mit dem dieser nicht gut Freund ist, das er daher ncht annehmen will, heißt es:
Däs -kaou′- a sä′ -am Huat picka-. Heißt: Das -kaou′ - er sich -am Huat picka-.