»am Hungatuach nog'n«

»am Hungertuch nagen«

-
heißt -Hunger leiden müssen,
kein großes Einkommen haben-  z.B.: Bekommt jemand nur eine kleine Rente, dea oder dä’ muass daounn -am Hunga-Tuach nog’n-. Heißt: Dieser oder diese muss dann -am Hunga-Tuach nog’n-.
Diese Bezeichnung des Hungertuches kommt vom Altartuch, das bei der Fastenzeit über einen Altar gelegt wird. Ursprünglich könnte es auch -am Hungertuch nähen- geheißen haben.