»an' blau'n Maouda mocha«

»einen blauen Montag machen«
heißt -an einem Montag nicht zur Arbeit kommen-  z.B.: Ist jemand am Sonntrag längere Zeit aus und kann dadurch am Montag nicht zur Arbeit kommen, heißt es: Dea mocht heit’ scho’ wieda -blau-!
Heißt: Dieser macht heute schon wieder -blau-!