»an' guad'n Faoung mocha«

»einen guten Fang machen«
heißt -etwas sehr günstig und preiwert bekommen-. Oder: Erfüllt jemand nicht die erhofften Erwartungen, heißt es: Mit dem, haben sie -koa′n guad’n Faoung g’mocht-.