»aoa'n zua Brust nehma«

»einen zur Brust nehmen«

heißt -einen sich vornehmen, mit ihm ein ernstes Wort sprechen wollen- 
z.B.:
Will jemand mit wem schon lange ein klärendes Gespräch führen, heißt es:
Heut’ hob’ i’ man aoa′-moi g’scheit -zua Brust g’numma-.
Heißt: Heute habe ich mir ihn einmal gescheit -zua Brust g’numma-.