»aoun dä' Nia'n gäh'«
»an den Nieren gehen - wenn einem etwsas sehr nahe geht«
heißt -wenn einem etwas sehr nahe geht-.
z.B.: Wenn ein Todesfall eintritt, sagt man: Däs -geht oan scho’ aoun dä’ Nia’n-.