»auf dä' eigenen Fiaß' stä'h'«
»auf den eigenen Füßen stehen«
heißt -selbstständig sein, auf niemanden mehr angewiesen sein-
z.B.: Fragt jamand, wie es mit den Kindern bestellt ist und die Eltern geben zur Antwort:
Dä’ san scho’ oit g’nua, -dä’ schtängan scho’ auf eane eigenen Fiaß’-.
Heißt: Die sind schon alt genug, -dä’ schtängan scho’ auf ihre eigenen Fiaß’-.
