»auf leis'n Soi'n«

»auf leise Sohlen«

heißt -sehr leise sein-
z.B.: Will jemand nicht gestört werden, wird -mit leis’n Soi’n- in den Raum gegangen.