»da' Fux' schtöh'n«
»ein ironischer Ausspruch, wenn ein Frau alleine bei Nacht durch den Wald geht«
-der Fuchs stehlen- ist ein ironischer Ausspruch und heißt -aufpassen, wenn man alleine bei Nacht unterwegs ist, dass einem nichts passiert- z.B.: Geht eine Frau oder ein Mädchen allein bei Nacht durch einen Wald, heißt es oft: -muasst aufpass’n, das‘ dä‘ net da Fux schtüht- Heißt: Du musst aufpassen, dass -dä‘ net da Fux schtüht-. Damit ist auch ironischer Weise gemeint, dass mes sie oder es von männlichen Personen belästigt werden könnte.
