»däs geht auf koa Kua-Haut mea«

»Das Schuldregister nicht mehr Platz haben«
-das geht auf keine Kuhhaut mehr-
heißt -etwas ist unbeschreiblich, eine Unverschämtheit oder wenn zuviel von etwas gesprochen wird-  z.B.: Man sagt: Wos dä’ oi’s dazöhn, -däs geht auf koa Kua-Haut mea-.
heißt Was die alles erzählen, -däs geht auf koa Kua-Haut mea-.
Bevor das Papier erfunden wurde, wurde auf Pergament, das sind Tierhäute von Schafen oder Ziegen,
die dünn und glatt gemacht wurden. Man glaubte, der Teufel schreibe alle Sünden auf.
Hatte jemand davon viele, hätten sie nicht einmal -auf einer Kuhhaut Platz gehabt-.