»dea hängt do, wia da Diab am Goin'g«

»dieser hängt da, wie der Dieb am Galgen«

heißt -wenn etwas nicht lot-recht aufgehängt oder schräg angebracht ist-  z.B.: Sieht man mit freiem
Auge schon, dass ein Bild schräg hängt, heißt es: -däs hängt do, wia da’ Diab am Goin’g-.