»dem Fass'l in Bod'n aus-schlog'n«
»einem Fass den Boden ausschlagen«
-einem Fass, den Boden ausschlagen- heißt -eine grobe Unwahrheit verbreiten-
z.B.: Bringt jemand Gerüchte im Umlauf, die nicht den Tatsachen entsprechen, ist man sehr erbost darüber.
Es heißt dann: Däs wos dea da-zöht, däs -schlogt den Fass’l in Bod’n aus-.
Heißt: Das was dieser erzählt, das -schlogt den Fass’l in Bod’n aus-.
