»den Nog'l auf'm Koupf treffa«
»Punktgenau etwas erklären können«
-den Nagel auf den Kopf treffen- heißt -ins schwarze treffen-. Mit diesem Ausdruck ist das
-genaue Treffen einer Äußerung auf den Inhalt des Gespräches- gemeint z.B.: Macht jemand eine treffende Aussage, heißt es: Hiatzt hoda -den Nog’l auf den Koupf troffa-. Heißt: Jetzt hat er -den Nog’l auf den Koupf troffa-. Statt dem schwarzen Punkt in der Mitte einer Zielscheibe, wat früher ein Nagel eingeschlagen.
Wer diesen -Nagel auf den Kopf traf-, hat genau ins Schwarze getroffen.
-genaue Treffen einer Äußerung auf den Inhalt des Gespräches- gemeint z.B.: Macht jemand eine treffende Aussage, heißt es: Hiatzt hoda -den Nog’l auf den Koupf troffa-. Heißt: Jetzt hat er -den Nog’l auf den Koupf troffa-. Statt dem schwarzen Punkt in der Mitte einer Zielscheibe, wat früher ein Nagel eingeschlagen.
Wer diesen -Nagel auf den Kopf traf-, hat genau ins Schwarze getroffen.