»den Woid va' lauda Bam net seg'n«

»den Wald von lauter Bäumen nicht sehen«
-den Wald vor lauter Bäume nicht sehen-
heißt -viele Einzelheiten sehen, aber nicht das wichtigste- 
z.B.: Findet jemand auf einem Parkplatz sein Auto nicht, auf dem auch viele andere Autos stehen, heißt es:
-va‘ lauda Woid, siacht ma‘ koan Bam-.