»g'schlaucht sei'«

»sehr müde sein«

heißt -sehr müde, sehr matt sein-
z.B.: Hat jemand den ganzen Tag viel oder stark gearbeitet, heißt es: Heit’ bi’ i’ gaounz -g’schlaucht-.
Heißt: Heute bin ich ganz -g’schlaucht-.