»heu'n wia a Schlouß-Hund«
»heulen, wie ein Schloss-Hund«
-heulen, wie ein Schloss-Hund- (Redewendung)
heißt -laut weinen müssen- z.B.: Ist etwas Furchtbares passiert, heißt es:
I’ kunnt’ -heu’n, wia a Schlouß-Hund-. Heißt: Ich könnte -heu’n, wia a Schlouß-Hund-.
Dieser Ausdruck, ist auf einen Kettenhund bezogen. Mit Schloss, ist die Kette gemeint, mit der man etwas verschließen kann. Dass es ein Schlosshund nicht gut hat und dadurch heult, ist naheliegend.
heißt -laut weinen müssen- z.B.: Ist etwas Furchtbares passiert, heißt es:
I’ kunnt’ -heu’n, wia a Schlouß-Hund-. Heißt: Ich könnte -heu’n, wia a Schlouß-Hund-.
Dieser Ausdruck, ist auf einen Kettenhund bezogen. Mit Schloss, ist die Kette gemeint, mit der man etwas verschließen kann. Dass es ein Schlosshund nicht gut hat und dadurch heult, ist naheliegend.
