»mei' und dei' net untascheid'n kinna«

»mein und dein nicht unterscheiden können«
-mein und dein, nicht unterscheiden können-
heißt  -sich etwas aneignen-  z.B.: Nimmt es jemand mit den Besitzverhälnissen nicht so genau,
heißt es: Dea -kaou‘ mei‘ und dei‘ net untascheid’n-.