»mit'n Schtö'-wog'n ins G'sicht foan«
»mit dem Stellwagen in das Gesicht fahren«
-mit dem Stell-Wagen in das Gesicht fahren- heißt -jemanden mit Worten direkt angreifen-
z.B.: Man sagt: Wia i’ za’ eam hi’-kemma bin, is’ a ma’ glei’ -mit’n Schtö’-Wog’n in’s G’sicht g’foa’n-. Heißt: Wie ich zu ihm hingekommen bin, ist er mir gleich -mit’n Schtö’-Wog’n in’s G’sicht g’foa’n-. Der -Schtö‘-Wog’n- ist ein -Stell-Wagen-, der früher mit Pferden gezogen und als Personentransportwagen eingesetzt wurde. So wie heute die Omnibusse.
z.B.: Man sagt: Wia i’ za’ eam hi’-kemma bin, is’ a ma’ glei’ -mit’n Schtö’-Wog’n in’s G’sicht g’foa’n-. Heißt: Wie ich zu ihm hingekommen bin, ist er mir gleich -mit’n Schtö’-Wog’n in’s G’sicht g’foa’n-. Der -Schtö‘-Wog’n- ist ein -Stell-Wagen-, der früher mit Pferden gezogen und als Personentransportwagen eingesetzt wurde. So wie heute die Omnibusse.
