Carl Zeller (1842-1898), Operettenkomponist, geboren in St. Peter in der Au