»noch da' Nos'n owi'-schau'n«
»sich schämen,beleidigt sein«
-nach der Nase hinunter- schauen-
heißt -wenn sich jemand beleidigt fühlt oder sich für etwas schämt und daher
den anderen Leuten nicht ins Gesicht schauen will- z.B.: Man sagt: Wia i’ eam heit’ troffa hob’,
hoda’ -noch da’ Nos’n owi-g’schaut- und hot mi’ goa net g’riaßt. Heißt: Wie ich ihn heute getroffen habe,
hat er -noch da’ Nos’n owi-g’schaut- und hat mich gar nicht gegrüßt.
heißt -wenn sich jemand beleidigt fühlt oder sich für etwas schämt und daher
den anderen Leuten nicht ins Gesicht schauen will- z.B.: Man sagt: Wia i’ eam heit’ troffa hob’,
hoda’ -noch da’ Nos’n owi-g’schaut- und hot mi’ goa net g’riaßt. Heißt: Wie ich ihn heute getroffen habe,
hat er -noch da’ Nos’n owi-g’schaut- und hat mich gar nicht gegrüßt.
