»oi's duach dä' rosa-rote Brü'n sehg'n«

»alles durch die rosarote Brille sehen«
-alles durch die rosa-rote Brille sehen-
heißt -die negativen Aspekte total verdrängen, -meinen, es ist alles eitle Wonne-
z.B.: Ist jemand verliebt, sieht dieser oder diese meistens –oi‘s duach dä rosa-rote Brille-.