»s'fünfte Ra'l in Wog'n sei'«
»das fünfte Rad am Wagen«
-s’fünfte Rad’l am Woug’n sei’- -das fünfte Rad am Wagen sein-
heißt -wenn jemand nur Ersatz ist oder keine Beachtung findet-. Es wird beleidigt gesagt:
Do tua i’ goa nimmer mit, do bi’ i’e nua -s’fünfte Rad-l am Woug’n-.
Heißt: Da mache ich gar nicht mehr mit, da bin ich ja nur -s’fünfte Rad’l am Woug’n-.
heißt -wenn jemand nur Ersatz ist oder keine Beachtung findet-. Es wird beleidigt gesagt:
Do tua i’ goa nimmer mit, do bi’ i’e nua -s’fünfte Rad-l am Woug’n-.
Heißt: Da mache ich gar nicht mehr mit, da bin ich ja nur -s’fünfte Rad’l am Woug’n-.
