»schief g'wick'lt sei'«
»schief gewickelt sein«
-schief gewickelt sein- heißt –falsch informiert sein, nicht gut aufgelegt sein, streitsüchtig sein oder im Irrtum sein- z.B.: Man sagt: Mit dän kaounst net vü’
aou’-faounga, weu’ dea is’ heit’ -schief g’wick’lt-. Heißt: Mit diesem kannst du nicht viel anfangen,
weil dieser ist heute -schief g’wick’lt-. Dieses Wickeln geht auf den mitteralterlichen Umgang mit Kleinkindern zurück. Aus moderneren Gesichtspunkten, ist dies abzulehnen, da die Babys keine Hand rühren konnten (Ruhigstellung). Wenn ein Kind -schief gewickelt- wurde, konnte das sehr schmerzhaft und folgenreich sein.
aou’-faounga, weu’ dea is’ heit’ -schief g’wick’lt-. Heißt: Mit diesem kannst du nicht viel anfangen,
weil dieser ist heute -schief g’wick’lt-. Dieses Wickeln geht auf den mitteralterlichen Umgang mit Kleinkindern zurück. Aus moderneren Gesichtspunkten, ist dies abzulehnen, da die Babys keine Hand rühren konnten (Ruhigstellung). Wenn ein Kind -schief gewickelt- wurde, konnte das sehr schmerzhaft und folgenreich sein.
