»Triab-soi' blos'n«

»Trübsal blasen- traurig sein«
-Trübsal blasen- heißt -deprimiert sein-
Früher konnten sich nicht alle Leute eine Instrumentenbegleitung zum Grabe leisten.
Dann wurde nicht -Trübsal geblasen-. Diese wurden dann -sang und klanglos beerdigt-