»um wos vü' Aufheb'ms mocha«
»zuviel in der Öffentlichkeit davon reden«
-um wos vü‘ Auf-heb’ms mocha- -um etwas viel Aufhebens machen-
heißt -etwas zu viel in den Vordergrund stellen, etwas zuviel in die Öffentlichkeit tragen, prahlen-.
Dieser Ausdruck stammt aus dem Mittelalter. Bei Schaukämpfen wurden
die Waffen vorher auf den Boden gelegt und vor Beginn wieder vom Boden aufgehoben.
Geschieht ein Ereignis, das besser im Verborgenen bleiben sollte, heißt es:
Desweg’n braucht ma‘ net -sou-vü‘ Aufhebm’s mocha-.
heißt -etwas zu viel in den Vordergrund stellen, etwas zuviel in die Öffentlichkeit tragen, prahlen-.
Dieser Ausdruck stammt aus dem Mittelalter. Bei Schaukämpfen wurden
die Waffen vorher auf den Boden gelegt und vor Beginn wieder vom Boden aufgehoben.
Geschieht ein Ereignis, das besser im Verborgenen bleiben sollte, heißt es:
Desweg’n braucht ma‘ net -sou-vü‘ Aufhebm’s mocha-.
