»wem ba' da'Oawat dä' Hous'n flicka kinna«

»sehr langsam arbeiten«
-wem bei der Arbeit die Hose flicken können-
heißt –wenn sich jemand bei der Arbeit viel Zeit lässt, nichts weiterbringt-
Es heißt oft: Dea bringt ba‘ seina Oawat nix weida, den -kunntast dabei dä Hous’n flicka-.
Heißt: Diesem -könntest bei der Arbeit dä‘ Hous‘n flicka-.