»wem s'Messa aou'-setz'n«
»wem das Messer ansetzen«
-wem das Messer ansetzen-
heißt -jemanden zu etwas zwingen wollen, -bedrängen- z.B.: Wird ein in Abhängikeit befindlicher, erpressbarer Schuldner vom Gläubiger rigeros aufgefordert, die Schuld zu begleichen, heißt es:
I’ hob däs mocha miss’n, weu’ dea hot ma’ -s’Messa aou’-g’setzt-.
Heißt: Ich habe das machen müssen, weil dieser hat mir -s’Messa aou’-g’setzt-.
heißt -jemanden zu etwas zwingen wollen, -bedrängen- z.B.: Wird ein in Abhängikeit befindlicher, erpressbarer Schuldner vom Gläubiger rigeros aufgefordert, die Schuld zu begleichen, heißt es:
I’ hob däs mocha miss’n, weu’ dea hot ma’ -s’Messa aou’-g’setzt-.
Heißt: Ich habe das machen müssen, weil dieser hat mir -s’Messa aou’-g’setzt-.
