»wos net in Koupf eini-gäh' woi'n«

»etwas nicht inden Kopf-----«
-etwas nicht in den Kopf hinein-gehen wollen-
heißt -nichts merken können-  z.B.: Steht jemand vor einer Prüfung und hat Schwierigkeiten,
den Lernstoff zu behalten, heißt es: Däs wü‘ aoa-foch -net in‘ Koupf eini-gäh‘-.